рус eng

Від редактора

Оксана Головчук, головний редакторЗапам’ятався вислів Т.Яблонської: «Те, що пише сам художник, навіть і маленький, набагато цікавіше за судження найрозумніших мистецтвознавців. Все-таки це першоджерело». Десь так воно і є, тому наша мета - почути художника.

Але ж світ творчості - таке тонке плетиво, зі складним візерунком, пронизане в різних пропорціях і талантом, і амбіціями, і самобутністю; поділене на «своїх» і «чужих»; «перших» й …Слова «останні» нетреба, воно (причому не тільки у мистецтві) належить Часу, або Випадку.

Буває й так, що «знавці живопису» давно вже оцінили чи не кожного художника, чи не кожну картину і вистроїли їх по зросту… Цих торгівців-експертів – меншість, але вони в якійсь мірі роблять погоду. Хочеться ж бути десь недалеко від рівня істинних цінителів, або й просто власної підсвідомості – вона найкраще розуміється на мові живопису.

Так чи інакше, наша подяка всім живописцям Закарпаття щира. Це надзвичайний період – місяці роботи над проектом. Це спілкування з особистостями, філософами, оригіналами, а, може, й геніями…(але ж і це слово таке непросте!)

Зрештою, це несподівано, символічно й просто дуже гарно – те, що перший номер журналу «Закарпаття» цілком присвячений мистецтву.

Окреме спасибі З.Рашдорфу та Л.Кононович – за їх прагнення відкрити ще для когось побачене ними ПРЕКРАСНЕ.

В добру путь.

Оксана Головчук,
головний редактор

Журнал "ЗАКАРПАТТЯ"

Науково-популярне видання про історію,
сучасність, перспективи краю
№1 / осінь 2009

Проект «Живописці Закарпаття» -
інтелектуальна власність З.Рашдорфа
та Л.Кононович

Свідоцтво про державну реєстрацію
ЗТ № 490/82Р від 23.06.2009

Засновник, головний редактор:
Оксана Головчук
ggksana@gmail.com

Автори статей: Людмила Біксей
Оксана Гаврош
Іван Небесник
Ярослава Мацків
Оксана Киян
Світлана Комлєва

Переклад Михайла Сирохмана

Фото: Віталій Прохорчук
Петро Паровінчак
Віктор Дзондза
Вікторія Галас
Коректор: Оксана Корнієнко

Дизайн, оригінал-макет: Вікторія Дзиндра
viktoria.gook@rambler.ru
Сканування фото: Микола Сюсько

Друк: ДП "Видавничий дім УКРПОЛ"
офіс: м.Львів, вул. В.Великого, 4, кім. 218
тел./факс: +38 032 2426192
email: ukrpol1@svitontine.com

Наклад: 1000 прим.

Редакція висловлює вдячність меценатам проекту: 3. Рашдорфу та Л. Кононович.

Також висловлюємо вдячність А.Чебикіну, О. Федоруку, Б. Кузьмі, М. Сирохману, Д. Сільваші, Л. Біксей, С. Шолтесу, І. Шутєву, А. Іванчо, Є. Матвєєву, Н.Міцо за допомогу порадами й матеріалами та за надані фотографії.

Думки, що висловлюють автори в статтях, не є обов'язковою позицією редакції. Відповідальність за достовірність поданої інформації несуть автори та рекламодавці. Опубліковані у журналі матеріали не повинні передруковуватися без письмового дозволу видавця.