Шановні пані та панове! Дорогі друзі!
 |
 |
| Людмила Кононович | Зігхард Рашдорф |
Дозвольте вітати вас на сторінках журналу «Живописці Закарпаття». Ми раді тому, що ви знайшли час і бажання познайомитись з нашим проектом. Щиро сподіваємося, що цей час, як, власне, й увесь період підготовки даного видання, не буде вважатись втраченим дарма, адже він присвячений корисній і, безперечно, цікавій справі.
Хочемо звернути вашу увагу на те, що проект книги-каталогу «Живописці Закарпаття» існує ще з 2006-2007 рр. і був попередньо погоджений із Закарпатською організацією Національної спілки художників України; рядом мистецтвознавців та дослідників даної теми. У зв’язку з тим, що це дуже серйозна робота, ми хотіли б бачити її завершений результат у вигляді двох томів книги-каталогу, надрукованих не пізніше середини 2010 року.
Головна наша ціль й, одночасно, головний висновок – всі матеріали проекту, знімки, репродукції картин художників повинні відповідати найвищим вимогам сучасної поліграфії. Адже, лише такий підхід дозволить досягти результату, який зустрінуть із задоволенням як самі учасники проекту – живописці, так і читачі, шанувальники їх мистецтва. Цей підхід вимагає додаткових інвестицій і витрат часу.
На сьогоднішній день, на проміжному етапі підготовки проекту, ми готові і маємо намір познайомити вас із вже отриманими результатами. Попереднім звітом нашої роботи й став журнал, який ви зараз тримаєте у руках. Статті мистецтвознавців на теми історії та сучасності закарпатського живопису; репродукції картин майстрів; матеріали про пленери та конференції – сподіваємося вам буде цікаво.
Насамкінець дозвольте звернути вашу увагу на наше основне переконання, яке й визначило зміст даного проекту – ми цілком поділяємо думку багатьох дослідників про існування такого мистецького феномену як Закарпатська школа живопису. Більше того, розглядаємо її не як вузьке поняття в рамках виключно української держави. Закарпатська школа живопису - одна з серйозних мистецьких шкіл, як на пострадянському просторі, так і в європейському масштабі. Адже, хоча вона й носить регіональний характер, її вплив і значення виходять далеко поза межі Закарпаття.
Все, що ми скромно хотіли здійснити, творилося у постійному діалозі з митцями, науковцями і критиками. Обмін думками – важлива складова проекту, місією якого є достойне представлення інтересів закарпатських художників.
З повагою
Зігхард Рашдорф
Людмила Кононович
